Posting in English below.
Le CÉFA est à la recherche d'une personne soucieuse du détail pour se joindre à son équipe en tant que Agent financier bilingue. Ce poste de stagiaire est offert à toute personne âgée de plus de 18 ans, vivant dans le nord de l'Ontario, et qui est soit sans emploi, soit sous-employé, soit désireux de changer de carrière. Le candidat idéal aura une certaine connaissance des principes comptables et une soif d'apprendre.
Durée du contrat : 52 semaines
Horaires : 35 heures/semaine
Salaire : 23 $/heure
Date de début : Le plus tôt possible
Date limite de dépôt des candidatures : le 13 mai 2022
Responsabilités :
• S'assurer que toutes les affectations comptables sont effectuées et documentées de
manière appropriée.
• - Superviser les comptes créditeurs, les comptes débiteurs, la paie et les fonctions
de rapprochement bancaire.
• Examiner et faire approuver toutes les factures à payer, ainsi qu'examiner les
rapports de vieillissement des comptes débiteurs.
• Coordination avec les comptables fiscaux externes pour la création de tous les
rapports de fin d'année et la comptabilisation des écritures d'ajustement.
• Maintenir les dossiers de l'entreprise organisés et facilement disponibles pour
examen.
• Fournir des informations financières précises et complètes au directeur général pour
l'élaboration de stratégies financières à long terme.
• Préparer les états financiers, les bilans, les rapports sur les flux de trésorerie, les
budgets, les prévisions budgétaires et les projections financières.
Envoyez votre curriculum vitae à directeur@cefassm.com.
Le Centre d’éducation et de formation pour adultes est le seul centre d’apprentissage
francophone pour adultes à Sault Ste. Marie. Le CÉFA répond aux besoins de la
communauté, que ce soit pour aider les individus à améliorer leur français pour leur emploi,
pour les rendre plus commercialisables ou pour aider les entreprises à former leurs
employés. Nous offrons également des cours de français langue seconde.
Pour de plus amples renseignements sur le CÉFA, veuillez consulter les sites
www.cefassm.com et www.facebook.com/cefassm.
CÉFA is looking for a detail oriented individual to join their team as a Bilingual Finance Officer. This internship position is available to anyone over 18 years of age, living in Northern Ontario, and who is either unemployed, underemployed or looking to change careers. The ideal candidate will have some knowledge of accounting principles, and an eagerness to learn.
Duration: 52 weeks
Hours: 35 hours/week
Salary: $23/hour
Start date: As soon as possible
Deadline for submissions: May 13, 2022
Duties:
• Ensuring that all accounting allocations are appropriately made and documented.
• Overseeing accounts payable, accounts receivable, payroll, and bank reconciliation
functions.
• Reviewing and having all invoices to be paid approved, as well as reviewing
accounts receivable aging reports.
• Coordinating with external tax accountants for the creation of all year-end reports and
posting of adjusting entries.
• Keeping company records organized and readily available for examination.
• Providing accurate and comprehensive financial information to executive director for
long-term financial strategizing.
• Preparing financial statements, balance sheets, cash flow reports, budgets, budget-
to-actuals and financial projections.
Send your resume along with any examples of relevant accounting experience, if any, to
directeur@cefassm.com
The Centre d’éducation et de formation pour adultes (Adult Education and Training
Center) is Sault Ste. Marie’s only French adult learning centre. CEFA serves the
community's needs; whether it be helping individuals improve their French for their job; to
make them more marketable or helping businesses train their employees. We also offer
French as a Second Language courses. For more information on the CEFA, please visit
www.cefassm.com and www.facebook.com/cefassm
